BREAK OUT

dini hari 7 oktober. terjemahan sederhananya, “sejahtera”. bukan kata yang tepat. tapi tak ada pilihan kata lain. sejak lama saya mencoba cari padanan kata yang tepat arti “wellbeing” dalam bahasa indonesia. belum pas rasanya. akhirnya, saya putuskan, tidak penting kata. yang penting bagaimana setiap orang bisa memahami sejahtera dari persepektif mereka. dan ada common understanding, bahwa wellbeing bukanlah hal sama bagi semua orang. setiap orang  memiliki makna sendiri tentang wellbeing bagi dirinya maupun komunitasnya.

diskusi kami tentang wellbeing cukup panjang. hampir 2 tahun. sempat praktek di vietnam tahun lalu. intinya, ada kerangka wellbeing yang kami rumuskan. semuanya berbasis hak (right based approach). self sustenance, self esteem, self determination, dan berakhir di responsible wellbeing. akhirnya sejahtera itu ya, kembali ke individu. bagaimana dia mampu bertanggung jawab pada dirinya, kelompoknya, menentukan nasibnya sendiri, dan pada akhirnya mampu diterapkan atau disebarkan benih kemandiriannya. gak ada bedanya dengan vibrant facilitation-nya Inspirit. silakan anda temukan, nilai keagungan insani. itulah wellbeing bagi seorang fasilitator.